Zakopane est une station balnéaire renommée en Pologne, offrant des caractéristiques uniques pour chaque saison : randonnée et escalade en été, ski et bains thermaux SPA en hiver. Pour les voyages en famille, le lac alpin Morskie Oko est accessible en calèche ou à pied, avec des sentiers plats et adaptés aux familles. En hiver, le lac gelé offre des vues panoramas parfaites, c’est un paradis montagnard hivernal et lacustre appréciable tanto par les enfants que par les adultes.
De nombreux visiteurs se rendant à Zakopane cherchent à voir Morskie Oko, l’Œil de la Mer. Morskie Oko est un lac alpin ; la randonnée jusqu’à la montagne prend environ deux heures et demie, soit environ cinq heures aller-retour. Les sentiers aller et retour sont très larges et plats, et il est possible de prendre une calèche pour monter. La route empruntée par les calèches est la même que celle des randonneurs, donc il n’y a pas d’escaliers du tout, ce qui est très adapté aux familles.
Modes de transport
Cracovie → Zakopane
Train : environ 2 heures 20, billet 30~40 PLN
Bus : environ 2 heures, FlixBus, billet 30~40 PLN
Pour se rendre à Zakopane, il existe de nombreux trains et bus directs en Pologne. Nous avons pris le train depuis Cracovie car notre voyage tombait pendant la période du Nouvel An, qui est la haute saison à Zakopane. Prendre le train plutôt que le bus évite les problèmes d’embouteillages.
Zakopane → Morskie Oko
Bus : demi-heure, billet 15 PLN aller simple, espèces seulement
Voiture : parking près de Zakopane, places à réserver en haute saison
Calèche : 100 PLN/personne pour monter, 70 PLN pour descendre en été, 100 PLN pour descendre en hiver ; les enfants paient aussi leur place
Entrée du parc national : adulte 11 PLN, enfants de moins de 7 ans gratuits, paiement par carte possible
Hébergements recommandés à Zakopane
Il est recommandé de séjourner près de la rue commerciale Krupówki ou de la gare de Zakopane. Cette fois, nous avons séjourné à l’APARTHOTEL GIEWONT, un appartement-hôtel avec cuisine, offrant suffisamment d’espace d’activité pour les enfants. C’est une maison de vacances très recommandée. L’hôtel prête également des luges pour enfants, pas besoin d’en acheter.
Précautions avant de se rendre à Morskie Oko
N’oubliez pas d’apporter au moins 300 PLN en espèces
Le bus aller-retour de Zakopane au point de départ de la randonnée doit être payé en espèces, soit 30 PLN au total. Si vous prenez la calèche, seul le paiement en espèces est accepté : 100 PLN pour monter, 100 PLN pour descendre en hiver, 70 PLN en été. Les toilettes de la cabane au bord du lac nécessitent aussi de la petite monnaie, 4 PLN par utilisation.
Portez des chaussures confortables, idéalement avec des crampons
En hiver, vous pouvez porter des chaussures imperméables et antidérapantes, ou acheter des crampons à attaches sur vos chaussures. Cela vous permettra de marcher sur la neige sans glisser.
Votre enfant ne veut pas marcher ? Emmenez une luge !
Si vous voyagez avec des enfants, vous pouvez acheter une luge à Zakopane. Le sentier de randonnée vers Morskie Oko est très plat ; si l’enfant ne veut pas marcher, vous pouvez le tirer en luge. Les luges peuvent aussi monter dans la calèche.
Toilettes en montagne
Il y a des toilettes chimiques gratuites le long du trajet, mais les toilettes de la cabane au bord du lac sont payantes et plus propres. Le paiement en vaut donc la peine.
Pour se rendre à Morskie Oko, on peut prendre le bus depuis le centre de Zakopane. Nous logions près de la rue commerciale où il y a un arrêt de bus direct. Le bus part de la gare, donc il peut ne pas y avoir de places assises à cet arrêt. Le trajet en bus dure une demi-heure.
À l’arrivée au point de départ de la randonnée vers Morskie Oko, il faut payer l’entrée du parc national : 11 PLN pour les adultes, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans, paiement par carte possible.
Si vous devez prendre la calèche, après avoir acheté votre billet, vous verrez beaucoup de calèches ou desfiles de personnes. Vous pouvez alors dire au cocher combien de personnes vous êtes, payer et monter dans la calèche. Les calèches n’acceptent que les espèces. En hiver, les calèches ont des couvertures. Notre visite était début janvier, avec des températures de -10 à -15°C, et la température ressentie était encore plus basse. Donc les couvertures dans la calèche en mouvement sont très importantes, et il faut aussi bien se couvrir.
Comme nous avions un enfant de quatre ans, nous avons choisi de prendre la calèche pour monter et descendre. Le tarif est de 100 PLN par personne par trajet. Les enfants prennent aussi une place, donc ils paient le même prix. Pour la descente, certaines informations indiquent 70 PLN, mais comme nous y étions en hiver, le prix était aussi de 100 PLN par personne.
Le trajet en calèche pour monter dure environ une heure. Les paysages sont absolument magnifiques. La grandeur et la magie des montagnes enneigées sont des paysages difficiles à voir à Taïwan. Cette heure de calèche est très appréciable.
Après la calèche, il faut marcher encore deux kilomètres. Il est recommandé d’acheter une petite luge à Zakopane si vous voyagez avec des enfants. C’est très pratique pour tirer les enfants sur la neige, sans worry qu’ils ne puissent pas marcher ou qu’ils tombent souvent. Vous pouvez l’attacher à votre sac à dos pour la montée et la descendue, permettant aux enfants d’atteindre facilement le lac alpin. Il est aussi recommandé de porter des chaussures antidérapantes, ou comme nous, d’acheter des crampons antidérapants au Décathlon de Zakopane ou dans d’autres magasins d’équipement outdoor à mettre sur vos baskets, ce qui rend la marche beaucoup plus facile.
Début janvier, le lac Morskie Oko est complètement gelé. On peut marcher sur le lac pour prendre des photos et admirer la vue panoramique. La cabane au bord du lac dispose de toilettes (4 PLN) et propose des repas, avec de la soupe chaude et des boissons chaudes. Après une randonnée à -10°C, boire un bol de soupe chaude pour reprendre des forces est un vrai plaisir.
Le Morskie Oko de Zakopane est un paysage que toute la famille peut apprécier ensemble. Je recommande fortement aux voyageurs se rendant en Pologne d’inclure Zakopane et Morskie Oko dans leur itinéraire. Les vues majestueuses des montagnes et du lac resteront inoubliables.
